Vino.sk

15, Marec 2010

Uznanie značky Tokaj pre SR je len priznanie stáročného faktu

Pripraviť špecifikáciu tokajských vín, ktorá bude prijateľná pre pestovateľov a výrobcov, bude akceptovateľná Európskou komisiou, Maďarská republika (MR) k nej nebude mať námietky a bude do budúcnosti zárukou vysokej kvality tokajských. Toto sú podľa predsedu združenia Tokaj Regnum Pavla Eftimova so sídlom v Malej Tŕni v okrese Trebišov aktuálne úlohy vinárov po tom, čo sa Slovensko opäť stalo majiteľom značky Tokaj so spätnou platnosťou od 1. augusta 2009.

"Pre výrobcov ani pestovateľov to nie je žiadna nečakaná zmena. Pre nás je to len prijatie faktu, ktorý tu existuje niekoľko storočí nezávisle od vôli niekoho. Ošetrujeme vinice a vyrábame tokajské vína tak, ako aj pred rokom či dvoma, desiatimi či sto rokmi, ibaže nie v Tokajskej vinohradníckej oblasti, ale vo vinohradníckej oblasti Tokaj. Takto môžeme označovať našu vinohradnícku oblasť teraz. Aké gramatické tvary budeme používať na označovanie tokajských vín, to uvidíme až po prijatí našej špecifikácie Bruselom," uviedol Eftimov pre TASR.

Podľa neho v období prípravy špecifikácie bude potrebné, aby naše združenie spolupracovalo s Radou tokajských obcí v MR, "aby sme sa vyhli vzájomným námietkam pri jej prijímaní, ale hlavne, aby sme zabezpečili čo najefektívnejšiu ochranu chráneného označenia pôvodu Tokaj nielen v Európe, ale aj vo svete." Rovnako aj v budúcnosti, zdôraznil Eftimov, spolupráca oboch združení bude nevyhnutná nielen pre spoločnú medzinárodnú ochranu Tokaja, ale aj pre zabezpečenie stabilnej kvality vyrábaných vín registrovanými výrobcami a zabráneniu jeho prípadnému falšovaniu ostatnými výrobcami.

Eftimov už vlani v decembri upozornil, že Slovensko podľa združenie výrobcov tokajského vína Tokaj Regnum nestratilo značku Tokaj, ale stala sa len chyba pri jej zápise do elektronického registra Európskej únie E-Bacchus. "Oprava bude iba administratívnym úkonom na požiadanie slovenskej strany", uviedol vtedy predseda. Register chránených označení pôvodu vín, vysvetlil Eftimov, vznikol tak, že sa do neho transformovali chránené názvy vín a oblastí, ktoré boli uvedené v národnej legislatíve do 31. júla 2009. Slovensko malo k uvedenému termínu platný zákon č. 185/2005 a v ňom chránený názov oblasti "vinohradnícka oblasť Tokaj". Zároveň bola rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva SR 28. júla 2009 schválená špecifikácia, v ktorej sa rovnako uvádza ako chránené označenie Tokaj vo všetkých gramatických tvaroch.

Europoslanec za Fidesz: Spor o Tokaj so SR treba dať na Európsky súdny dvor


Europoslanec za opozičný Maďarský občiansky zväz-Fidesz Béla Glattfelder dnes vyzval maďarskú vládu, aby sa bezodkladne obrátila na Európsky súdny dvor po tom, čo Slovenská republika „neoprávnene“ zaregistrovala označenie Tokaj na oficiálnom portáli Európskej komisie E-Bacchus.

„Potvrdilo sa, že voči Slovensku sa neosvedčila maďarská vládna politika obchádzania konfliktu, tá iba skomplikovala situáciu. Iná možnosť nie je, bezodkladne sa treba obrátiť na európsky súd,“ zdôraznil podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI europoslanec opozičnej strany. Hovorca Európskej komisie (EK) Roger Waite pre MTI uviedol, že EK listom požiadala slovenské úrady, aby vyjasnili určité detaily národnej regulácie súvisiacej s Tokajom, vrátane registrácie mena do jednotného elektronického systému vín.

Podľa Waiteho komisia dúfa, že dlhotrvajúci spor bude vyriešený na bilaterálnom základe, ale EK je aj naďalej pripravená napomáhať rokovaniam o tejto téme. Glattfelder dnes pripomenul, že už pred dvoma rokmi viackrát vyzval maďarskú vládu, aby vzhľadom na spôsob slovenského vystupovania riešila spor okolo používania názvu Tokaj súdnou cestou. „Nechápem, prečo maďarská vláda tak neurobila,“ uzavrel europoslanec.

Štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva (MP) SR Ján Slabý, ktorý bol vo veci Tokaja za slovenský agrorezort poverený rokovaniami s Bruselom, 4. marca 2010 v Bratislave informoval, že Slovensko sa opäť stalo majiteľom značky Tokaj, a to so spätnou platnosťou od 1. augusta 2009. "Rokovania s Európskou komisiou teda priniesli pozitívny výsledok, keď sa k 26. februáru 2010 rozhodlo o zmene," povedal. "Prakticky od minulého týždňa už na portáli E-Bacchus, oficiálnom portáli EK, je zaznačená pre Slovensko takisto Vinohradnícka oblasť Tokaj," konštatoval vtedy Slabý.